"NO MORE FLOWERS, NO MORE STEMS"

In the beginning . . . 

When we see a little child sing or dance, or perhaps recite a poem, we are all fascinated with the talents which that child possess. Even if we heard and see that child perform, we would always want her to do it again and again. We readily conclude that the child has a promising and bright future.

We started to go to the theaters to watch those little children, and some have grown up to become actors and actresses, perform live in front of the stage. They sing, they dance, and they act. We were, simply stated, entertained.

The artists became more creative, and they really were inspired by the outpouring of accolades and praises for their work. Hence, they created more and they worked hard more.

As for us the general public, we show them our support and actually, literally support them by patronizing their work. Through this manner, they also earn a living, and focus their energies on what we like best from them.

Then came the phonograph and radio or tube technology . . .

When we watch a television program or a movie, we are also filled with joy that there are those who can act, or stay in front of the camera and never cease to amaze us with what they can do to make us laugh, cry, or smile. When we listen to the radio, we do so with the use of our faculty of imagination, and try to visualize what is happening on the other side from the studio to the airwaves.

The artists were thrilled. So is the general public. There was an interaction never dreamed before, never imagined before even if they do not see each other in person.

Because we continued patronizing the artists, and those others in their respective industries, and considering that the returns were greater, they provided us with an even more remarkable and amazing performances. The support was overflowing, and the motivation is not an issue.

Alas, the tape technology was invented . . .

And because we were having so much fun, we want the songs we heard, and the acts we have watched, to hear and watch them over and over again, at our own time, at our own pace, and at our own pleasure whenever we want to be entertained.

So we had enjoyed using portable reel tapes, cassette tapes, beta tapes, vhs tapes, among others. It was fun indeed and gadgets even became status symbol.

It was an era of endless possibilities.

But in an age of portability, the inventors of these gadgets and their manufacturers were the ones getting most of the returns rather than the artists themselves.

Digital technology has taken over . . .

The endless possibilities became the realities, the signs of the times. You don’t talk of possibilities, you talk of realities. We are in an age of dreams come true – in real time. Its not about the future, but it is the future travelling back in our period of time, to bring us now what the future should have been giving us in the years to come – supposedly, yet.

Clearer and even more realistic. 2-D and 3-D technologies have given us more than we have asked for. They are great and they are really cool.

But our local entertainment industries have suffered and our artists, who have, through all these years, sacrificed a lot for our sake, are now dwindling and their works are likewise diminishing.

The big guns have taken over. Movies produced by the hundreds of millions of dollars. Foreign singers and performers have dominated the concert scenes and the radio waves. Rappers, hip hop, and skateboard generation are now beginning to comprise the cultural heritage of tomorrow.

We can now hear the remix, remastered, and revival of the 50’s, 60’s, 70’s, 80’s and the 90’s. Even movies have been remastered and retouched. Colors and soundtrack were enhanced but the stories are the same and the actors are the same. Nothing have changed really.

Yet we demand from the artists so much. But we no longer provide them with the support that they need so much. In terms of inspiration and motivation. Where are they now?

We are just contented with being entertained. Yes, simply entertained and no longer being immersed in the work of art, or in the rich culture, even of our own.

Related industries are shaking and are in danger of tumbling, like a domino, one after the other unless we, the general public, would patronize only the original, and join the combat against piracy. The government and law enforcement agencies can only do so much due to limited resources and manpower.

For instance, over the internet alone, everyday, we can expect that netizens would browse, click, listen and/or even download, copyrighted materials, be it a song, a movie or software. Then these are transferred from the personal computer to certain gadgets such as a mobile phone or to another computer. Others would burn them to another disc, among others.

This practice is piracy.

Another scenario is when people buy cds and dvds from ambulant or sidewalk vendors. The same is true when softwares, music or movies are sold and downloaded in shops, stores or booths without the necessary licenses and permits.

This again, is piracy.

Sharing of original copies of works and softwares to another person without the requisite license or permits are also rampant.

This is also piracy.

And what is wrong with piracy?

The act deprives the artists, and those others in the industry such royalties that they deserve to receive for their works. It is not the money but it is the compensation due them for having given their energies and talents in order that we may benefit from what they have willingly shared to the general public, either for pleasure, for entertainment, for therapeutic purposes or simply for enjoyment.

Now, if and when piracy continues, this would have an adverse impact not only on the industries concerned but on the need for the artists to be supported in order that they may able to pursue and enhance their works.

Piracy is stealing and it is a crime.

We would not have any right to sing to the artists, “you don’t bring me flowers anymore . . . “ when in fact, and the truth would be, we tolerated the pirates to destroy the fields where flowers grow. In fact, even the stems may already be gone.

No more flowers, no more stems?

Stop Piracy before its too late.


- Caloy Caliwara in support of OPM & Anti-Piracy Campaign

HOUSE BILL PROPOSED TERM EXTENSION OF BARANGAY OFFICIALS

The Committee on Local Government of the House of Representatives submitted its Committee Report on House Bill No. 6316 in substitution of House Bills No. 4991, 5724, 5991, 6055 and 6072 entitled "AN ACT CHANGING THE TERM OF OFFICE OF BARANGAY AND SANGGUNIANG KABATAAN OFFICIALS FROM THREE 93) YEARS TO FIVE (5) YEARS. This will in effect amend Republic Act No. 9164 and if approved into law the synchronized barangay and sangguniang kabataan elections shall be held on the last Monday of October 2015 and every five years thereafter. The term of office of those who will be elected in the 2015 elections shall commence at noon of December 1 next following their election.

The bill further provides that all incumbent barangay and sangguniang barangay officials shall remain in office until sooner removed or suspended for cause intil their successors shall have been elected and qualified. Those serving as ex officio members of the sangguniang bayan, panlungsod or panlalawigan shall continue to serve as such.  The Liga ng mga Barangay at the municipal, city and provincial levels shall hold elections within 30 days after the next elections.

COMELEC FAVORS TERM EXTENSION FOR BARANGAY AND SK OFFICIALS

Last June 28, 2012 in Manila and in response to the letter of National Liga President to Chairman Sixto Brillantes, the Commission on Elections through its Law Department has interposed no objection to the passage of a law which will extend the Barangay and SK elections. According to the COMELEC, it will be a welcome respite (1) since it will give the sufficient time to prepare in as much as the interval between the May 13, 2012 National and Local Elections and October 28, 2013 Barangay and SK elections would be so close thereby resulting to overlapping activities particularly post-election process, (2) for budgetary considerations as it will avoid holding of elections in one year. It added that it would be for the best interest of all if these elections are scheduled sometime in 2014 or 2015. Of course, COMELEC can do what it must under the law, with or without the law, but it also admitted that there were “some glitches which could have been avoided had the Commission been allotted sufficient time for its preparations”, as stated in the letter sent to the National Liga. 

NATIONAL LIGA PRESIDENT RJ ECHIVERRI PUSHING FOR BARANGAY TERM EXTENSION

Hon. RJ Echiverri, the National President of the Liga ng mga Barangay sa Pilipinas has been working for the extension of the term of barangay and sangguniang barangay officials all the country. Together with the Liga’s National Executive Board (NEB), Liga President Echiverri has appealed to the leaders of both Houses of Congress for support and explained the need to have the term extended at this point in time. The NEB passed Resolution No. CA-PRJME-05-000040 s 2012 expressing support to all the bills filed in Congress which were subsequently consolidated and submitted for further deliberation and eventual approval.

BARANGAY AFFAIRS

Quezonian Conscience will feature articles, links and online forum on matters and concerns that pertain to the barangays. It welcomes article contributions, opinions and comments (no more than 100 words per contribution) for a healthy online discussion and interaction. The objective is to provide a better and practical understanding of the role of every barangay (government unit and how the community benefits therefrom*j. For more details, please contact quezonianconscience@gmail.com

COMELEC FAVORS TERM EXTENSION FOR BARANGAY AND SK OFFICIALS

On June 28 in Manila and in response to the letter of National Liga President to Chairman Sixto Brillantes, the Commission on Elections through its Law Department has interposed no objection to the passage of a law which will extend the Barangay and SK elections. According to the COMELEC, it will be a welcome respite (1) since it will give the sufficient time to prepare in as much as the interval between the May 13, 2012 National and Local Elections and October 28, 2013 Barangay and SK elections would be so close thereby resulting to overlapping activities particularly post-election process, (2) for budgetary considerations as it will avoid holding of elections in one year. It added that it would be for the best interest of all if these elections are scheduled sometime in 2014 or 2015. Of course, COMELEC can do what it must under the law, with or without the law, but it also admitted that there were "some glitches which could have been avoided had the Commission been allotted sufficient time for its preparations", as stated in the letter sent to the National Liga.  

NATIONAL LIGA PRESIDENT RJ ECHIVERRI PUSHING FOR BARANGAY TERM EXTENSION.

Hon. RJ Echiverri, the National President of the Liga ng mga Barangay sa Pilipinas has been working for the extension of the term of barangay and sangguniang barangay officials all the country. Together with the Liga's National Executive Board (NEB), Liga President Echiverri has appealed to the leaders of both Houses of Congress for support and explained the need to have the term extended at this point in time. The NEB passed Resolution No. CA-PRJME-05-000040 s 2012 expressing support to all the bills filed in Congress which were subsequently consolidated and submitted for further deliberation and eventual approval.

TIME TO PRAY

Many have expressed what they think and feel about the SONA. Some were satisfied, others were not and the rest would remain in a state of abstention. In just a few days more, opinions and impressions about the SONA would give way to pressing issues like the fuel price hike, peace and order, high power and water rates, release of PGMA from custody, appointment of a new Chief Justice, global economic crisis and its effect on our own as well as millions of OFW, wage increase, opposition to the RH Bill, of course - graft and corruption, effects of climate change and the pronouncement of a possible NO-EL due to budget cut. All these concerns if not addressed would have adverse effects on our country and on every individual Filipinos, here and abroad.

It is clear that the President remains strong, popular and completely in control. A great majority of legislators have expressed support for the administration. The government is intact and functioning. There is an active opposition that serves its purpose in a democracy. A military loyal to the commander-in-chief. The church remains the guardian of morality and is vocal about it. All these are reagrded as healthy for a growing nation.

Now that everything has been said and done, or to be done, it is a must to pause and pray for better times and better lives.

VICE-PRESIDENT JOJO BINAY'S REPORT

During the past two years, Vice President Jejomar C. Binay acted in various capacities, having been entrusted by President Benigno Aquino III with advisory, coordinative, as well as executive functions in three important areas: overseas Filipino workers, the President's campaign against illegal recruitment and trafficking, and housing. The Vice President also extended social services through the various programs of the Office of the Vice President (OVP). Hereunder are the significant accomplishments by Vice President Binay in these areas, towards the ultimate goal of a better life for Filipinos at home and abroad. Reuniting OFWs with their families As the President's chief adviser on Overseas Filipino Workers' concerns, Vice President Binay understands why Filipinos chose to leave their families in search for high-paying jobs abroad. At the same time, he recognized that government must ensure that their rights and welfare are protected while striving to generate sufficient jobs at home to make overseas employment an option rather than a necessity. "Our migrant workers deserve all the support, attention and care from the government and their fellow Filipinos," he said. In his foreign trips, even when the official purpose was not related to OFWs, the Vice President always managed to squeeze in a meeting or two with Filipino communities despite his hectic schedule. Vice President Binay wanted to learn firsthand the concerns of the Filipino migrant workers as well as their living and working conditions. In his trip to the Kingdom of Saudi Arabia in March 2011, the Vice President secured the nod of King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud to repatriate 4,500 Filipinos. He also saw the plight of overstaying OFWs camped at the Hajj Seaport Terminal in Jeddah. He then requested President Benigno Aquino III to release around P24 million to fund their immediate repatriation. Vice President Binay also secured preferential rates with Etihad Airlines for the flights of 799 OFWs from the Hajj Terminal. They flew home in batches from June 1 to 8, 2011, with the Vice President welcoming them upon their arrival. In October 2011, he went back to Saudi to attend the burial of Crown Prince Sultan bin Abdul Aziz on behalf of President Aquino. There he learned from Ambassador Ezzedin Tago that more than 1,000 "overstayers" at the Hajj Terminal had already returned to the Philippines. To further assist migrant Filipinos, the Vice President created the OVP OFW Special Concerns Unit. From the requests received by the OVP, 22 OFWs have been repatriated from 2011 to the present. This included Alfredo Salmos. Salmos sustained severe burns in his body after being accidentally electrocuted in Saudi Arabia in 2010. The Vice President learned of Salmos' condition through comments in his Facebook account (www.facebook.com/JCBinay). He then coordinated with consulate officials in Jeddah and secured the necessary clearances for Salmos to leave the Kingdom and come home on May 22, 2012. Aside from repatriation efforts, Vice President Binay also helped reconcile the families of OFWs Jonard Langamin and Robertson Mendoza. Langamin killed Mendoza during a work-related dispute in Saudi. Through the intercession of the Vice President, the Mendoza family granted its forgiveness to Langamin, saving him from the death penalty. The Vice President and a technical working group had finalized the guidelines on blood money or diyyah, which is paid as compensation for the private aspect of the crimes of murder, homicide and manslaughter committed by Filipinos in Arab nations. The guidelines are currently awaiting the approval of President Aquino. Furthermore, citing humanitarian reasons, Vice President Binay in December 2011 appealed for the stay of the execution of a Filipino convicted of drug trafficking in China. He said it would be painful to the victim's family and would dampen the Filipino people's spirits during the Yuletide season. However, the sentence was carried out as scheduled on December 8. Revival of the au pair program When the Vice President went to Sweden in July last year, he learned from Ambassador Ma. Zenaida Angara-Collinson the desire of the Filipino community in Lund to lift the deployment ban on Filipino au pairs. "Au pair" is a French term that translates to "on par" or "equal to." Filipinos under the au pair program "live on an equal basis in a reciprocal, caring relationship" with their host families, according to the Department of Labor and Employment. Au pairs perform housework and child care. While not receiving a formal salary, they receive monetary allowance from their host families. The Philippines stopped sending au pairs to Europe in 1997 after the Department of Foreign Affairs received reports of maltreatment including unfair compensation, excessive working hours, discrimination and sexual assault. Vice President Binay met with concerned government agencies to discuss the possible lifting of the ban. He believed that the au pair program would provide more employment opportunities for Filipinos and raise additional revenues for the government. In February 2012, the Vice President announced the passage of new guidelines on the departure of Filipino au pairs. "The new guidelines we have put in place will now facilitate the departure of Filipino au pairs and provide them with safety nets for their protection without restricting their rights to self-improvement," he said. In June this year, Vice President Binay also recommended to President Aquino that like OFWs, Filipino au pairs should also be exempted from paying travel tax and airport terminal fee. Protecting Filipinos from trafficking and illegal recruitment Vice President Binay is both chairman emeritus of the Inter Agency Council Against Trafficking (IACAT) and chairman of the Presidential Task Force Against Illegal Recruitment (PTFAIR). In these capacities, he made significant efforts in coordinating with various government agencies and law enforcement divisions to intensify the fight against illegal recruitment and human trafficking. The IACAT, as lead entity against human trafficking, coordinated and monitored the trafficking cases filed in court. By 2012, the IACAT secured 44 convictions for trafficking-related cases with a total of 58 persons convicted. The IACAT Operations Center was also created during the Vice President's second year in office, along with the establishment of a permanent IACAT office at the Ninoy Aquino International Airport Terminal 3. Furthermore, the IACAT launched the 1343 Actionline, providing a venue for individuals to report human trafficking activities locally and overseas. For 2011, the Actionline received 7,177 calls, resulting in 68 actual cases. The case calls made to the Actionline have also been instrumental in the repatriation of 111 trafficking victims. In January 2012, the Vice President ordered the mandatory interview for all OFW repatriates from Syria, after IACAT discovered that a repatriate was a minor using another's passport to pass herself off as over 30 years old. With this discovery, the IACAT instituted several measures to combat human trafficking and illegal recruitment. Airport officials were ordered to scrutinize travel documents of exiting Filipinos to ensure that they went through legal channels and left for proper purposes. Those who attempt to leave for employment without proper documentation and visas, or those who leave under dubious circumstances were offloaded and denied exit. To institutionalize this, IACAT crafted and subsequently implemented in January 2012 the New Guidelines on the Departure Formalities for International Bound Passengers in all Airports and Seaports. "The offloading policy has contributed to our gains in the drive against trafficking," the Vice President said, adding that the new guidelines sought to balance the right to travel with the intensified campaign against human trafficking and illegal recruitment. Meanwhile, as head of the PTFAIR, the Vice President also took an active role in combating illegal recruitment. In May this year, he led the closure of a recruitment agency whose license was cancelled due to collection of excessive placement fees. A month after, he announced the filing of 29 illegal recruitment cases against agencies and persons recruiting Filipinos to work in Syria despite a government ban. Show-cause orders were also filed against 25 Bureau of Immigration personnel for their alleged involvement in the illegal smuggling of Filipinos. "This shows that our government is serious and sincere in its efforts to protect our kababayans and bring to justice those who try to take advantage of them," the Vice President said. However, he also cautioned Filipinos planning to work abroad to go through legal channels to avoid falling victims to trafficking and illegal recruitment syndicates. "I am asking our kababayans, for their own safety, not to accept any employment offers in Syria. Your lives are not worth any amount of money that you may potentially earn there," he said. For 2011, the Philippine Overseas Employment Administration received 106 cases of illegal recruitment, where 29 OFWs were assisted and sanctions placed against their licensed recruitment agencies. POEA also assisted 144 victims of illegal recruitment committed by unlicensed recruiters. All these reforms led to the Philippines' retaining its Tier 2 status in the 2012 Global Trafficking in Persons Report of the United States Department of State. The report noted that "(t)he government made notable efforts to prevent trafficking, including through training public officials, strengthening and expanding structures to screen for trafficking indicators before Filipino migrant workers' departure overseas, and negotiating bilateral agreements to protect its workers employed in foreign countries." "Our consistent performance is the result of the effective coordination of all member agencies of the IACAT," the Vice President said. "We hope to sustain this consistency and improve upon our efforts to curb trafficking in persons in the country. We have taken note of the recommendations of the US State Department and will act on these at the soonest," he added. Education for the youth Having risen from humble beginnings, Vice President Binay says he owes much of his success from the education he earned in the Philippine public school system. His conviction that education is the greatest social equalizer informs much of his priorities in his current capacities. For instance, he has allotted part of his P200 million Priority Development Assistance Fund (PDAF) for a scholarship grant-in-aid program for deserving students. In 2011, the Vice President signed a Memorandum of Agreement (MOA) with the Commission on Higher Education (CHED) and representatives of State Colleges and Universities (SCUs) in the country. The MOA indicated that Binay's office, through CHED, will provide P9,000 annual educational assistance to 10 scholars for each of the 109 SCUs nationwide. "We will give priority to those who will be enrolling in agriculture, education, commerce (entrepreneurship), engineering, and information technology," he said. The OVP also partnered with private learning institutions to provide more scholarship grants. Under the MOA, the OVP will endorse candidates for scholarship to AMA Computer University/ACLAC/ABE, St. Jude College & Medical Center, Manila Central University, Manila Business College and University of Batangas. For School Year 2011-2012, 960 freshmen from SCUs and 30 from private institutions availed themselves of the program. The University of the Philippines-Diliman also listed two scholars from the School of Urban and Regional Planning, and five from the College of Law. For SY 2012-2013, the OVP earmarked P18 million from the first tranche of its PDAF to offer 2,200 scholarship grants to SCUs, including 20 slots for UP undergraduate students. Serving the elderly and the marginalized Also within the period, the Vice President acted on his advocacy for the welfare of the elderly. "Our elderly links us to our past and serves as our guide towards the future. We should thank them for their valuable contributions to our country," he said. In 2011, Vice President Binay allotted P150 million of his PDAF for the construction and repair of 300 senior citizen centers nationwide. For the first tranche of his 2012 PDAF, his office also set aside P50 million for the same purpose. The centers serve as venues for assemblies, recreational and sports activities and medical missions for the elderly. Aside from caring for the elderly, the Vice President also sought to provide social and health services as well as livelihood assistance to families who have less in life, particularly those in 4th to 6th class municipalities. Last year, the OVP earmarked P10 million to provide emergency and immediate relief assistance to indigent families affected by typhoons and other calamities. The VP personally led the relief operations in some areas, particularly in Bulacan after typhoon Pedring submerged a few towns as well as in Iligan and Cagayan de Oro, both of which were severely affected by typhoon Sendong. For the first tranche of 2012, the Vice President's office also allocated P10 million for relief operations as well as other social services, including the provision of school supplies and burial assistance. The OVP also held medical missions in and provided medicines and medical equipment to 4th to 6th class municipalities in the country. Vice President Binay's office set aside P30 million for this purpose in 2011 and P12 million for the first tranche of 2012. Lastly, the Vice President's office, in partnership with the Technical Skills Development Authority, Department of Labor and Employment, and the concerned local government unit, sought to provide livelihood assistance to establish self-reliant families and individuals. The OVP earmarked P10 million from its 2012 PDAF to hold specialty trainings and promote employment programs for micro and small scale entrepreneurship, focusing on dressmaking/sewing, cosmetology, hair-cut, reflexology, health and wellness, personal grooming (manicure, pedicure, etc), and cellular phone repair. Partnerships for sustainable housing The Vice President envisioned addressing the 3.6 million housing backlog within 10 years. However, he saw that for the housing sector to be able do so, it needs the support and assistance of various sectors. In 2011, he led the launching of the Pabahay Caravan, a nationwide campaign aimed to enhance the partnership of the national government and the local government units (LGUs) in the delivery of housing services. From Tuguegarao to Zamboanga, the Vice President and other housing officials presented the national government's housing programs and services to LGUs. The housing czar encouraged the LGUs to partner with the key shelter agencies (KSAs), which could provide them with technical assistance and financing resources for their own housing projects. "Pabahay Caravan is our way of coming to your doorsteps bearing the good news of housing. We offer the partnership of the national government in bringing the benefits of home ownership to your own constituents," he told the LGU leaders. The Housing and Land Use Regulatory Board (HLURB), of which Binay is chairman of the board, introduced a cluster approach to fast-track the preparation or updating of Comprehensive Land Use Plans (CLUPs) and Zoning Ordinances (ZOs) of the LGUs. The CLUP and the ZO identify land areas for residential—particularly socialized housing—agricultural, industrial, commercial and institutional purposes. They also incorporate measures for climate-change adaptation, and disaster risk reduction and mitigation. From July 2010 to May 2012, HLURB assisted 977 LGUs with their CLUPs and ZOs. The agency exceeded the target of 665 for the same period and aims to reach zero backlog by 2013. At the financing side, the KSAs also tied up with institutions to generate alternative funds, making it easier for beneficiaries to afford buying or building their own homes. First, the Home Development Mutual Fund (Pag-ibig) teamed up with the Government Service Insurance System [GSIS] to create a credit facility wherein Pag-IBIG could administer GSIS funds for housing. GSIS released an initial P5 billion to finance the housing loans of its members and pensioners through the Pag-IBIG Fund. At the same time, Pag-IBIG put up a special lane for GSIS members and pensioners to facilitate the processing of their housing loans. Second, the Home Guaranty Corporation (HGC) provided guaranties to private banks and financial institutions to make their housing loans risk-free. This aimed to encourage them to participate actively in housing production. The HGC also extended its guaranty to rural banks and microfinance institutions to enable them to reach out to the low-income sector. To date, HGC has provided retail and developmental guaranty on about P60 billion in housing loans of private financing institutions, translating into approximately 36,850 housing units. Lastly, the National Home Mortgage Finance Corporation (NHMFC) pursued its Housing Loan Receivables Purchase Program to liquefy private developers and generate capital for the housing sector. The NHMFC purchased mortgages and contract-to-sell from developers. These are then packaged into an asset pool for eventual issuance of securities or bonds, called the "Bahay Bonds," for sale to the capital market. The NHMFC has pooled receivables worth P915.173 million, equivalent to 4,516 housing units. The agency will securitize P600 million of these mortgages, and is set to issue and list the first retail housing-backed securities in August. Meanwhile, the housing sector also joined forces with the private sector and non-governmental organizations (NGOs) to further improve its programs and fast-track the delivery of its services. In 2011, HUDCC's collaboration with private developer and real estate groups resulted in the increased ceiling of house and lot acquisitions exempted from the value added tax (VAT) from P2.5 million to P3.19 million. Without the payment of the VAT, houses are made more affordable to the common Filipino. The HLURB also recognized the contribution of NGOs in housing production. The agency considered the construction of socialized housing projects by accredited NGOs as a mode of compliance for the 20 percent balanced housing requirement. The HLURB also exempted them from the requirements of License to Sell. Housing services for all The Vice President aspired to enable all Filipino families to acquire homes they could call their own. He pushed for programs that would provide even low-income households with opportunities to avail the housing services of the government. In 2011, the housing sector announced the first ever housing program for the Indigenous Peoples (IPs). The National Housing Authority (NHA) approved a P14 million funding to build an initial 350 homes for Aeta families in Floridablanca, Pampanga, with the provincial government providing counterpart funds. To date, 16 housing units have been completed. Binay said the housing sector also intends to provide homes to Mangyans in Occidental Mindoro and other indigenous communities. He also directed HUDCC to tap the private sector to provide jobs and livelihood opportunities for IPs near their housing sites. Meanwhile, Pag-IBIG expanded its membership to include public utility drivers and operators, as well as domestic workers. In December last year, the Fund entered into a memorandum of understanding with six transport groups, giving an opportunity to drivers and operators to avail themselves of the Fund's "rent-to-own program". Under the program, the monthly rental paid for a house selected from Pag-IBIG will be used as downpayment in case the lessee decides to buy the house. The program is expected to benefit some 200,000 drivers and operators. "The transport groups are instrumental in widening Pag-IBIG's membership base and disseminating knowledge on the Fund's programs, especially that of saving," Binay said, adding that an increase in membership translates into an increase in savings that will fund short-term and housing loans. Pag-IBIG also opened its membership to domestic workers, allowing them the benefits of multi-purpose, calamity and housing loans upon completion of 24-monthly contributions. Binay said employers are mandated to register their house help as members of Pag-IBIG and to pay a counterpart contribution. Domestic workers shall contribute one percent of their salary if they are earning P1,500 and below, and two percent for those earning P1,500 and above. Their employers are required to contribute two percent as counterpart. Pag-IBIG also signed separate agreements with the Department of Education (DepEd) and the Philippine Government Employees Association (PGEA) for a Home-Matching and End-User Housing Loan program. Pag-IBIG will regularly provide DepEd and PGEA with housing inventories. DepEd and PGEA, on the other hand, will furnish the Fund with a list of employees who do not own a house and their corresponding net disposable income. Intended beneficiaries may then avail themselves of the End-User Housing Loan, which offers low monthly amortizations and a salary deduction payment scheme. Furthermore, President Aquino launched the Armed Forces of the Philippines/Philippine National Police Housing Program for military and police personnel. Phase 1 of the project, which was completed in February 2012, provided 21,000 housing units for police and soldiers in Metro Manila. Phase II involved the construction of 31,200 units in various sites in Luzon, Visayas and Mindanao, and is expected to be completed in 2013. Building climate change-resilient homes and sustainable communities The Vice President pursued his belief that a house is not merely a four-walled structure with a roof. This structure should keep a family safe against natural elements, and serve as its nest for growth and development. For this, the Vice President recognized the need to incorporate into housing plans and programs measures for climate change adaptation, and disaster risk reduction and mitigation. HUDCC piloted a project with the UN-Habitat under the Millennium Development Goal-F 1656 Joint Programme, which designed a climate change-resilient human settlement in Sorsogon, a coastal city. The initiative involved the localization of housing policies, guidelines on site planning, and house construction, with specific attention to local climate change scenarios, urban development and housing trends, and the capacity of the poor to cope with disasters and extreme events. "Throughout the process, the LGU of the target community must engage the poor in defining risks and appropriate actions, taking particular account of the special needs of women, children and the elderly who are usually the least able to cope during calamities and emergencies," Binay said. The housing czar also identified the need to develop, integrate and promote indigenous and green building technology in the construction of houses. Under Binay's direction, the housing sector started processing the accreditation of indigenous technologies for housing (AITECH). The plan on prototype projects to showcase to LGUs and private partners the use of green technology and its affordability is also underway. In addition, HUDCC, through the assistance of the World Bank, is formulating the National Informal Settlements Upgrading Strategy (NISUS) that will be used to create a Comprehensive Shelter Plan for informal settler families (ISFs). The shelter plan will ensure that ISFs will have access to basic social services such as schools, public markets, health care centers, and livelihood opportunities at the resettlement areas. It will guarantee that resettled families will have decent homes that will nurture their hopes and affirm their dignity. Homes and jobs From July 2010 to May 2012, the housing sector was able to provide security of tenure to nearly 200,140 households. Of this, almost 40 percent or 79,330 families belong to the low-income group and lived in or along identified danger or risk areas. Also, based on estimates that one lot generated and one housing unit constructed provide work to at least eight persons, the consolidated housing production of the shelter agencies has resulted in the creation of 1.559 million job opportunities for urban and rural workers. This is on top of the 18 additional jobs generated in other sectors for every 100 jobs created in the construction industry. Homes and jobs From July 2010 to May 2012, the housing sector was able to provide security of tenure to nearly 200,140 households. Of this, almost 40 percent or 79,330 families belong to the low-income group and lived in or along identified danger or risk areas. Also, based on estimates that one lot generated and one housing unit constructed provide work to at least eight persons, the consolidated housing production of the shelter agencies has resulted in the creation of 1.559 million job opportunities for urban and rural workers. This is on top of the 18 additional jobs generated in other sectors for every 100 jobs created in the construction industry. Cleaning the house In his two years as head of the HUDCC, Vice President Binay has been steadfast in pushing for reforms to facilitate efficient delivery of housing services and weed out corruption. Most notable of these is the filing of 27 counts of syndicated estafa against property developer Globe Asiatique (GA). Pag-IBIG also charged some of its officials involved in the scandal with administrative cases. GA was found using ghost borrowers and fake documents to siphon more than P6 billion loans from Pag-IBIG. The Vice President monitored the progress of the case, the first major case involving misuse of public funds under the Aquino administration. In May 2012, warrants of arrest were issued against GA owner Delfin Lee and his co-accused. However, Lee went into hiding and authorities failed to apprehend him. "The victims of Globe Asiatique are demanding justice. I am disappointed that Delfin Lee remains at large a month after the court ordered his arrest," the Vice President said. Nonetheless, he remained optimistic that Lee will be caught soon and justice will be served. 

Source : http://www.ovp.gov.ph/vp_in_the_news.php?id=1661

ANG SONA NG BAYAN

State of the Nation Address of His Excellency Benigno S. Aquino III President of the Philippines To the Congress of the Philippines

 

[Delivered at the Session Hall of the House of Representatives, Batasan Pambansa Complex, Quezon City, on July 23, 2012]

 

Maraming salamat po. Maupo po tayong lahat.

Senate President Juan Ponce Enrile; Speaker Feliciano Belmonte; Bise Presidente Jejomar Binay; mga dating Pangulong Fidel Valdez Ramos at Joseph Ejercito Estrada; ang ating mga kagalang-galang na mahistrado ng Korte Suprema; mga kagalang-galang na kagawad ng kalipunang diplomatiko; mga kagalang-galang na miyembro ng Kamara de Representante at ng Senado; mga pinuno ng pamahalaang lokal; mga miyembro ng ating Gabinete; mga unipormadong kasapi ng militar at kapulisan; mga kapwa kong nagseserbisyo sa taumbayan; at siyempre sa akin pong mga boss, magandang hapon po sa inyong lahat.

Ito po ang aking ikatlong SONA, at parang kailan lang nang nagsimula tayong mangarap. Parang kailan lang nang sabay-sabay tayong nagpasyang tahakin ang tuwid na daan. Parang kailan lang nang sinimulan nating iwaksi ang wang-wang, hindi lamang sa kalsada kundi sa sistemang panlipunan.

Dalawang taon na ang nakalipas mula nang sinabi ninyo, "Sawa na kami sa korupsyon; sawa na kami sa kahirapan." Oras na upang ibalik ang isang pamahalaang tunay na kakampi ng taumbayan.

Gaya ng marami sa inyo, namulat ako sa panggigipit ng makapangyarihan. Labindalawang-taong gulang po ako nang idineklara ang Batas Militar. Bumaliktad ang aming mundo: Pitong taon at pitong buwang ipiniit ang aking ama; tatlong taong napilitang mangibang-bansa ang aking pamilya; naging saksi ako sa pagdurusa ng marami dahil sa diktadurya. Dito napanday ang aking prinsipyo: Kung may inaagrabyado't ninanakawan ng karapatan, siya ang kakampihan ko. Kung may abusadong mapang-api, siya ang lalabanan ko. Kung may makita akong mali sa sistema, tungkulin kong itama ito. [Applause]

 

Matagal nang tapos ang Batas Militar. Tinanong tayo noon, "Kung hindi tayo, sino pa?" at "Kung hindi ngayon, kailan pa?" Ang nagkakaisang tugon natin: tayo at ngayon na. Ang demokrasyang ninakaw gamit ang paniniil at karahasan, nabawi natin sa mapayapang paraan; matagumpay nating pinag-alab ang liwanag mula sa pinakamadilim na kabanata ng ating kasaysayan.

Ngunit huwag po nating kalimutan ang pinag-ugatan ng Batas Militar: Kinasangkapan ng diktador ang Saligang Batas upang manatili sa kapangyarihan. At hanggang ngayon, tuloy pa rin ang banggaan sa pagitan ng gusto ng sistemang parehas, laban sa mga nagnanais magpatuloy ng panlalamang.

Mula sa unang araw ng ating panunungkulan, walang ibang sumalubong sa atin kundi ang mga bangungot ng nawalang dekada.

Nariyan po ang kaso ng North Rail. Pagkamahal-mahal na nga nito, matapos ulitin ang negosasyon, nagmahal pa lalo. Sa kabila nito, binawasan ang benepisyo. Ang labingsiyam na trainsets naging tatlo, at sa mga estasyon, mula lima, naging dalawa. Ang masaklap pa po, pinapabayaran na sa atin ang utang nito, now na.

Nariyan ang walang pakundangang bonus sa ilang GOCC, sa kabila ng pagkalugi ng kanilang mga ahensya. Nariyan ang isang bilyong pisong pinasingaw ng PAGCOR para sa kape. Nariyan ang sistemang pamamahala sa PNP na isinantabi ang pangangailangan sa armas ng 45 porsiyento ng kapulisan, para lang kumita mula sa lumang helicopter na binili sa presyong brand new.

Wala na ngang iniwang panggastos, patung-patong at sabay-sabay pa ang mga utang na kailangang bayaran na. Mahaba ang iniwang listahan na tungkulin nating punuan: Ang 66,800 na backlog sa classrooms, na nagkakahalaga ng tinatayang 53.44 billion pesos; ang 2,573,212 na backlog sa mga upuan, na nagkakahalaga naman ng 2.31 billion pesos. Nang dumating tayo, may halos tatlumpu't anim na milyong Pilipinong hindi pa miyembro ng PhilHealth. Ang kailangan para makasali sila: maaaring umabot sa 42 billion pesos. Idagdag pa po natin sa lahat ng iyan ang 103 billion pesos na kailangan para sa modernisasyon ng Hukbong Sandatahan. Sa harap ng lahat ng ito, ang iniwan sa ating pondo na malaya nating magagamit: 6.5 percent ng kabuuang budget para sa natitirang anim na buwan ng 2010. Para po tayong boksingerong isinabak sa laban nang nakagapos na nga ang mga kamay at paa, nakapiring pa ang mga mata, at kakampi pa ng kalaban ang referee at ang mga judge.

Kaya nga sa unang tatlong buwan ng aming panunungkulan, inaabangan namin ang pagdating ng Linggo para maidulog sa Panginoon ang mga bangungot na humaharap sa amin. Inasahan naming mangangailangan ng 'di bababa sa dalawang taon bago magkaroon ng makabuluhang pagbabago. Bibigyan kaya tayo ng sapat na pag-unawa ng taumbayan?

Subalit kung may isang bagay mang nakatatak na sa ating lahi, at makailang ulit na nating pinatunayan sa buong mundo: Walang hindi makakaya ang nagkakaisang Pilipino. Nangarap po tayo ng pagbabago; nakamit natin ang pagbabago; at ngayon, karaniwan na ito. [Applause]

 

Ang kalsadang pinondohan ninyo ay tuwid, patag, at walang bukol; ang tanging tongpats ay aspalto o semento. Karaniwan na po ito.

Ang sitwasyon kung paparating ang bagyo: nakaabang na ang relief, at hindi ang tao ang nag-aabang ng relief. Nag-aabang na ring umalalay ang rescue services sa taumbayan, at hindi tayo-tayo lang din ang sumasaklolo sa isa't isa. Karaniwan na  po ito.

Ang wang-wang sa lansangan, galing na lang sa pulis, ambulansya, o bumbero—hindi sa opisyal ng gobyerno. Karaniwan na rin po ito. Ang gobyernong dating nang-aabuso, ngayon, tunay na kakampi na ng Pilipino. [Applause]

Nagpatupad po tayo ng reporma: tinanggal ang gastusing hindi kailangan, hinabol ang mga tiwali, at ipinakita sa mundong open for business under new management na ang Pilipinas.

Ang dating sick man of Asia, ngayon, punung-puno na ng sigla. Nang nagkaroon tayo ng positive credit rating action, ang sabi ng iba, tsamba. Ngayong walo na po sila, tsamba pa rin kaya? [Applause] Sa Philippine Stock Exchange index, nang una nating nahigitan ang 4,000 na index, may mga nagduda. Ngayon, sa dami ng all-time high, pati economic managers, nahirapan yata sa pagbilang, at ako rin po ay nagulat: nakakaapatnapu't apat na pala tayo, at bihira nang bumaba sa 5,000 ang index. [Applause] Nito pong first quarter ng 2012, ang GDP growth natin, 6.4 percent; milya-milya ang layo niyan sa mga prediksyon, at pinakamataas sa buong Southeast Asian region; pangalawa po ito sa Asya, sunod lang tayo sa Tsina. [Applause] Kung dati po, tayo ang laging nangungutang, ngayon, hindi po birong tayo na ang nagpapautang. [Applause] Dati, namamalimos tayo ng investments; ngayon, sila na ang dumadagsa. Ang mga kumpanyang Hapon, sa isang pagpupulong po namin, ang sabi ay, "Baka gusto n'yo kaming silipin. Hindi nga kami ang pinakamura, pero una naman kami sa teknolohiya." Pati pinuno ng isa pong malaking bangko sa Inglatera, kamakailan nakipag-usap sa atin, ang sinabi, maisali sana sila sa ating kinukunsulta sa usapang pinansyal.

 

Sa bawat sulok ng mundo, nagpapakita ng paghanga ang mga komentarista. Ayon sa Bloomberg Businessweek, and I quote: "Keep an eye on the Philippines." Ang Foreign Policy magazine, pati isa sa mga pinuno ng ASEAN 100, nagsabing maaari daw tayong maging, and I quote, "Asia's Next Tiger." [Applause] Sabi ni Ruchir Sharma, pinuno ng Emerging Market Equities and Global Macro ng Morgan Stanley, I quote: "The Philippines is no longer a joke." At mukha naman pong hindi siya nambobola, dahil tinatayang isang bilyong dolyar ang ipinasok ng kanyang kumpanya sa atin pong bansa. [Applause] Sana nga po, ang kaliwa't kanang paghanga ng taga-ibang bansa, masundan na ng lokal na tagapagbalita. [Applause]

 

Sinisiguro po nating umaabot ang kaunlaran sa mas nakakarami. Alalahanin po natin: Nang mag-umpisa tayo, may 760,357 na kabahayang benepisyaryo ang Pantawid Pamilyang Pilipino Program. Tinarget [target] natin itong paabutin sa 3.1 million sa loob ng dalawang taon. Pebrero pa lang po ng taong ito, naiparehistro na ang ikatlong milyong kabahayang benepisyaryo ng Pantawid Pamilya. [Applause] Sa susunod na taon naman, palalawakin pa natin ang sakop nito sa 3.8 milyong bahay; limang beses po ang laki niyan sa dinatnan natin.

Pangmatagalan po ang impact ng proyektong ito. Hindi pa kumpleto ang mga pag-aaral, pero ngayon pa lang, maganda na ang ipinapakita ng numero. Base sa listahan ng DSWD: May 1,672,977 na mga inang regular nang nagpapacheck-up. Idagdag pa natin, 1,672,814 na mga batang napabakunahan laban sa diarrhea, polio, tigdas, at iba pa. Four point fifty-seven million na estudyanteng hindi na napipilitang mag-absent dahil sa kahirapan. [Applause]

 

Sa kalusugan naman po: Nang dumating tayo, animnapu't dalawang porsiyento lamang ng mga Pilipino ang naka-enrol sa PhilHealth. Ang masaklap, hindi pa masiguro kung lahat sila ay kabilang sa mga totoong nangangailangan ng kalinga ng estado, o buwenas lang na malapit sa politiko. Ngayon po, 85 percent ng lahat ng mamamayan, miyembro na nito. [Applause] Ang ibig pong sabihin, 23.31 million na Pilipino ang naidagdag sa mga saklaw ng PhilHealth mula nang bigyan tayo ng mandato. [Applause]

 

Ang maganda pa rito: ang 5.2 million na pinakamahirap na kabahayang tinukoy ng National Household Targeting System, buong-buo at walang-bayad nang makikinabang sa benepisyo ng PhilHealth. [Applause] Dahil po sa No Balance Billing policy ng Department of Health, ang lunas para sa dengue, pneumonia, asthma, katarata, gayundin ang pagpapagamot sa mga catastrophic disease tulad ng breast cancer, prostate cancer, at acute leukemia, makukuha na nang libre ng mga pinakamahirap nating kababayan. [Applause]

 

Ito po ang proseso ng pagpapagamot para sa kanila: Papasok ka sa alinmang ospital ng gobyerno. Ipapakita mo ang iyong PhilHealth card. Magpapagamot ka. At uuwi kang maginhawa nang walang inilabas ni isang kusing.

Sabi nga po sa isa sa mga briefing na dinaluhan natin, apat sa sampung Pilipino, hindi man lamang nakakakita ng health professional sa tanang buhay nila. Sa iba po, mas malaki pa: may nagsasabing anim sa bawat sampung Pilipino ang pumapanaw nang malayo sa kalinga ng health professional. Anuman ang ating pagbatayan, hindi po maikakaila: nakakabahala ang bilang ng mga Pilipinong hindi naaabot ang serbisyong pangkalusugan ng pamahalaan. Tinutugunan na po natin ito. Mula sa sampung libo noong dumating tayo, umabot na sa 30,801 ang mga nurse at midwife na ating nai-deploy sa ilalim ng RNHeals Program. [Applause] Idagdag pa po natin sa kanila ang mahigit labing-isang libong Community Health Teams na nagsisilbing tulay upang higit na mapatibay ang ugnayan ng mga doktor at nurse sa komunidad.

 

At kung dati tutungo lamang ang mga nurse kung saan makursunadahan ng kanilang hepe, ngayon, dahil sa tamang targeting, kung saan sila kailangan, doon sila ipinapadala: [applause] sa mga lugar na matagal nang naiwan sa laylayan ng lipunan. Ipinadala po ang ating mga health professional sa 1,021 na pook na saklaw ng Pantawid Pamilya, at sa 609 na pinakamahihirap na lungsod at munisipyo, ayon sa pag-aaral ng National Anti-Poverty Commission. [Applause]

 

Dalawang problema po ang natutugunan nito: bukod sa nagkakatrabaho at nabibigyan ng work experience ang libu-libong nurse at midwife na dati ay walang mapaglalaanan ng kanilang kaalaman, nagiging abot-kamay din ang dekalidad na kalinga para sa milyun-milyon nating kababayan.

Subalit hindi pa po tayo makukuntento rito, dahil ang hangad natin: kalusugang pangkalahatan. Nagsisimula ito, hindi sa mga pagamutan, kundi sa loob mismo ng kanya-kanya nating tahanan. Ibayong kaalaman, bakuna, at checkup ang kailangan upang mailayo tayo sa karamdaman. Dagdag pa po diyan ang pagsisikap nating iwasan ang mga sakit na puwede namang iwasan.

Halimbawa: Nabanggit ko ang mosquito traps kontra dengue noong nakaraang taon. Alam naman po ninyo, ang mga syantipiko mahigpit sa pagsisiyasat. Maaga pa para sabihing siguradong-sigurado na tayo, pero nakakaengganyo po ang mga paunang resulta nitong programang ito.

Sinubok natin ang bisa ng mosquito traps sa mga lugar kung saan naitala ang pinakamataas na insidente ng dengue. Sa buong probinsya ng Bukidnon noong 2010, may 1,216 na kaso. Nang inilagay ang mga mosquito trap noong 2011: mukhang nakatulong dahil bumaba ito sa tatlumpu't pito; 97 percent raw po ang reduction po ito. [Applause] Sa bayan ng Ballesteros at Claveria sa Cagayan, may 228 na kaso ng dengue noong 2010. Pagdating ng 2011, walo na lang ang naitala. Sa Catarman, Northern Samar: 434 na kaso ng dengue noong 2010, naging apat na lang noong 2011. [Applause]

 

Panimulang pag-aaral pa lamang po ito. Pero ngayon pa lang, marapat na yata nating pasalamatan sina Secretary Ike Ona ng DOH at Secretary Mario Montejo ng DOST, [Applause] Wala ho tayong masyadong umento, baka sa palakpak n'yo'y  ganahan silang lalong magsaliksik at mag-ugnayan.

 

Marami pa po tayong kailangang solusyonan. Nakakabahala ang mataas pa ring maternal mortality ratio ng bansa. Kaya nga po gumagawa tayo ng mga hakbang upang tugunan ang pangangailangan  sa kalusugan ng kababaihan. Nais din nating makamit ang Universal Health Care, at magkaroon ng sapat na kagamitan, pasilidad, at tauhan ang ating mga institusyong pangkalusugan.

Sa pagtugon natin sa mga ito, malaki ang maiaambag ng Sin Tax Bill. Maipasa na po sana ito sa lalong madaling panahon. [Applause] Mababawasan na ang bisyo, madadagdagan pa ang pondo para sa kalusugan.

 

Ano naman kaya ang sasalubong sa kabataan pagpasok sa paaralan? Sa lilim ng puno pa rin kaya sila unang matututo ng abakada? Nakasalampak pa rin kaya sila sa sahig habang nakikipag-agawan ng textbook sa kaklase nila?

 

Matibay po ang pananalig natin kay Secretary Luistro: Bago matapos ang susunod na taon, ubos na ang minana nating 66,800 na kakulangan sa silid-aralan. [Applause] Ulitin ko po, next year pa po 'yan; 40,000 pa lang ho this year. Ang minana po nating 2,573,212 na backlog sa upuan, tuluyan na rin nating matutugunan bago matapos ang 2012. [Applause] Sa taon din pong ito, masisimot na rin ang 61.7 million na backlog sa textbook upang maabot na, sa wakas, ang one is to one ratio ng aklat sa mag-aaral. [Applause] Sana nga po, ngayong paubos na ang backlog sa edukasyon, sikapin nating huwag uling magka-backlog dahil sa dami ng estudyante. Sa tingin ko po, Responsible Parenthood ang sagot dito. [Applause]

 

At para naman po hindi mapag-iwanan ang ating mga State Universities and Colleges, mayroon tayong panukalang 43.61 percent na pag-angat sa kanilang budget para sa susunod na taon. [Applause] Paalala lang po: lahat ng ginagawa natin, may direksyon; may kaakibat na kondisyon ang dagdag-budget na ito. Kailangang ipatupad ang napagkasunduang SUC Reform Roadmap ng CHED at ng kaukulang state universities and colleges, upang siguruhing dekalidad ang magiging produkto ng mga pamantasang pinopondohan ng estado. Kung mataas ang grado ninyo sa assignment na ito, asahan ninyong dodoblehin din namin ang kayod para matugunan ang mga natitirang pangangailangan po ninyo. [Applause]

 

Panay addition po ang nagaganap sa ating budget sa edukasyon. Isipin po ninyo: ang budget ng DepEd na ipinamana sa atin noong 2010, 177 billion pesos. Ang panukala natin para sa 2013: 292.7 billion pesos. [Applause] Noong 2010, 21.03 billion pesos ang budget para sa SUCs. Taunan po iyang dinagdagan upang umabot na sa 37.13 billion pesos na panukala natin para sa 2013. [Applause] Pero sa kabila nito, ngayon pa lang, may nagpaplano nang magcut-classes para mag-piket sa Mendiola. Ganito po kasimple: ang 292.7 ay mas malaki sa 177, at ang 37.13 ay mas malaki sa 21.03. Kaya kung may magsasabi pa ring binawasan natin ang budget ng edukasyon o magsasabi pa ring binawasan natin ang budget ng edukasyon, kukumbinsihin na lang namin ang inyong mga paaralan na maghandog ng remedial math class para sa inyo. [Laughter and applause] At sana po, sa mga klaseng 'to, pakiusap namin, sana itong klaseng remedial na nga eh pasukan naman po ninyo.

 

Nang maupo tayo, at masimulan ang makabuluhang reporma, minaliit ng ilan ang pagpapakitang-gilas ng pamahalaan. Kundi raw buwenas, ningas-kugon lang itong mauupos rin paglaon. May ilan pa rin pong ayaw magretiro sa paghahasik ng negatibismo; silang mga tikom ang bibig sa good news, at ginawang industriya na ang kritisismo.

Kung may problema kayo na bago matapos ang taon, bawat bata ay may sarili nang upuan at aklat, tingnan ninyo sila, mata sa mata, at sabihin ninyong, "Ayaw kong makapag-aral ka."

Kung masama ang loob ninyo na ang 5.2 million na pinakamahihirap na kabahayang Pilipino ay maaari nang pumasok sa ospital nang hindi iniintindi ang gastos sa pagpapagamot, tingnan ninyo sila ulit, mata sa mata, at sabihin ninyong, "Ayaw kong gumaling ka."

Kung nagagalit kayo na may tatlong milyong pamilyang Pilipino nang tumutungo sa katuparan ng kanilang mga pangarap dahil sa Pantawid Pamilya, tingnan ninyo sila, mata sa mata, at sabihin ninyong, "Ibabalik ko kayo sa kawalan ng pag-asa." [Applause]

Tapos na ang panahon kung kailan choice lang ng makapangyarihan ang mahalaga. Halimbawa, ang dating namumuno sa TESDA, nagpamudmod ng mga scholarship voucher; ang problema, wala palang nakalaang pondo para rito. Natural, tatalbog ang voucher. Ang napala: 2.4 billion pesos ang sinisingil ng mahigit isanlibong eskwelahan mula sa pamahalaan. Nagpapapogi ang isang tao't isang administrasyon; sambayanang Pilipino naman ang pinagbabayad ngayon.

Pumasok si Secretary Joel Villanueva; [applause] hindi siya nagpasindak sa tila imposibleng pagbabagong dapat ipatupad sa kanyang ahensya. Sa kabila ng malaking utang na minana ng TESDA, 434,676 na indibidwal  pa rin ang kanilang hinasa sa ilalim ng Training for Work Scholarship Program. [Applause] Kongkretong tagumpay din po ang hatid ng TESDA Specialista Technopreneurship Program (mas mahirap pong bigkasin kaysa sa resulta). Biruin po ninyo, bawat isa sa 5,240 na sertipikadong Specialistas, kumikita na ngayon ng 562 pesos kada araw o 11,240 pesos kada buwan. Mas malaki pa po ito sa minimum wage. [Applause]

 

Mula sa pagkasanggol, hanggang sa pagkabinata, gumagana na ang sistema para sa mamamayan. Sinisiguro nating manganganak ng trabaho ang pagsigla ng ating ekonomiya.

Alalahanin po natin, para tumabla lang, kailangang makalikha taun-taon ng isang milyong bagong trabaho para sa mga new entrants.  Ang nalikha po natin sa loob ng dalawang taon: halos 3.1 million na bagong trabaho. [Applause]

 

Ito po ang dahilan kung bakit pababa nang pababa ang unemployment rate sa bansa. Nang dumating tayo, eight percent ang unemployment rate. Naging 7.2 ito noong Abril ng 2011, at bumaba pa lalo sa 6.9 ngayong taon, sa buwan rin ng Abril. 'Di po ba makatwirang mangarap na balang araw, bawat Pilipinong handang magbanat ng buto, may mapapasukang trabaho?

Tingnan na lamang po natin ang BPO sector. Noong taong 2000, limanlibo katao lang ang naempleyo sa industriyang ito. Fast forward po tayo: 638,000 katao na ang nabibigyang trabaho ng mga BPO, at labing-isang bilyong dolyar ang ipinasok nito sa ating ekonomiya noong taong 2011. Ang projection nga po, pagdating ng 2016, kung saan ako po ay magpapaalam na sa inyo, 25 billion dollars na ang maipapasok nito, at makakapag-empleyo ng 1.3 million na mga Pilipino. [Applause] Hindi pa po kasama rito ang tinatayang aabot sa 3.2 million na mga taxi driver, barista, mga sari-sari store, karinderya, at marami pang ibang makikinabang sa mga indirect jobs na malilikha dahil sa BPO industry.

 

Malaking bahagi din po ng ating job-generation strategy ang pagpapatayo ng sapat na imprastruktura. Sa mga nakapagbakasyon na sa Boracay, nakita na naman ninyo ang bagong-binyag nating terminal sa Caticlan. Nakalatag na rin po ang plano upang palawakin ang runway nito.

Magkakaroon pa po 'yan ng mga kapatid. Bago matapos ang aking termino, nakatayo na ang New Bohol Airport sa Panglao, [applause] New Legaspi Airport sa Daraga, at Laguindingan Airport sa Misamis Oriental. [Applause] Ia-upgrade na rin po natin ang ating international airports sa Mactan, Puerto Princesa, at Tacloban. [Applause] Dagdag pa po diyan ang pagpapaganda ng mga airport sa Butuan, Cotabato, Dipolog, Pagadian, Tawi-Tawi, Southern Leyte, at San Vicente sa Palawan. [Applause] Kami po sa Tarlac ay maghihintay na lang. [Laughter]

 

Pang-apat na Pangulo na po akong sasalo sa problema ng NAIA 3. Hindi lang po eroplano ang nag-take off at nag-landing dito: maging mga problema't anomalya, lumapag din. Nagbitiw na po ng salita si Secretary Mar Roxas: bago tayo magkita sa susunod na SONA, maisasaayos na ang mga structural defects na minana natin sa NAIA 3. [Applause]

 

Nitong Hunyo po, nagsimula na ring umusad ang proseso para sa LRT Line 1 Cavite Extension project, na magpapaluwag sa trapik sa Las Piñas, Parañaque, at Cavite. [Applause] Dagdag pa diyan, para lalong mapaluwag ang traffic sa Kamaynilaan at mapabilis ang pagtawid mula North Luzon hanggang South Luzon Expressway, magkakaroon ng dalawang elevated NLEX–SLEX connector. Matatapos po ang mga ito sa 2015. [Applause] Magiging one hour and 40 minutes na lang ang biyaheng Clark papuntang Calamba oras na makumpleto ang mga ito. Bago po tayo bumaba sa puwesto, nakatayo na rin ang mga dekalidad na terminal sa Taguig, Quezon City, at Parañaque na paparadahan ng bus biyaheng probinsya, [applause] upang hindi na sila makisiksik pa sa EDSA.

 

Nagbago na po ang takbo ng usapan tungkol sa ahensyang dati'y itinuturing na pugad ng kapalpakan. Naalala ko po dati: Kapag tag-ulan at umapaw ang Tarlac River, nalulunod ang MacArthur Highway. Tutunawin nito ang aspalto; magbabaku-bako ang kalsada hanggang sa tuluyan na nga itong mawawala. Bilang kinatawan noon ng aking distrito, inireklamo ko po ito. Ang tugon ng DPWH: alam namin ang problema, alam namin ang solusyon, pero wala kaming pera. Kinailangan ko pong makiusap sa aking mga barangay, at ang sabi ko po sa kanila ay "Kung hindi natin ito uunahin, walang gagawa nito, at tayo rin ang mapeperhuwisyo." Dati, panay ang "hoy, gising!" sa gobyerno, bakit wala daw kasing ginagawa. Ngayon ang reklamo, "Sobra namang trapik, ang dami kasing ginagawa." [Laughter and applause] Paalala lang din po: naisasaayos na natin ang mga kalsadang ito nang hindi nagtataas ng buwis. [Applause]

 

Bubuo tayo ng mga daanan, hindi ayon sa kickback o kursonada, pero ayon sa isang malinaw na sistema. Dahil hindi na bara-bara ang paglalagak natin ng pondo para sa mga proyekto, hindi na ito mapapako sa plano, totoong kalsada na ang pakikinabangan ng Pilipino. Nang maupo po tayo sa puwesto, 7,239 kilometers sa ating national road network ang hindi pa naisasaayos. One thousand five hundred sixty-nine kilometers na nito ang naipaayos natin sa ilalim ng pamamahala ni Secretary Babes Singson; [applause] sa 2012—2,275 kilometers pa ang maidadagdag na natapos na rin po. Pati po ang mga kalsada at kurbadang mapanganib, tinutukoy at inaayos na gamit ang pinakabagong teknolohiya. Taun-taon po nating bubunuin ito, upang bago matapos ang aking termino, bawat pulgada ng ating national road network, maayos na po. Siyempre 'wag lang po n'yo dagdagan ang national road network.

 

Hindi lang kalsada, kundi pati sistema, isinasaayos sa DPWH. Dahil sa pagsunod sa tamang proseso ng bidding at procurement, 10.6 billion pesos na ang natipid ng kanilang ahensya mula 2011 hanggang nitong Hunyo. [Applause] Maging mga kontratista, batid ang positibong bunga ng reporma sa DPWH. Sabi nga po nila, "Ang top 40 na kontratista, fully booked na raw po."

 

Sana po hindi maantala ang pagpapatayo natin ng iba pang imprastraktura para hindi rin mapurnada ang paglago ng ibang industriya.

Kaakibat ng pagpapaunlad ng imprastruktura ang paglago ng turismo. Isipin po ninyo: Noong 2001, ang tourist arrivals sa ating bansa, 1.8 million. Nang dumating po tayo noong 2010, naglalaro ito sa 3.1 million. Mantakin po ninyo: sa hinaba-haba ng kanilang administrasyon, ang naidagdag nilang tourist arrivals, 1.3 million lamang; may ambag pa kaming kalahating taon diyan. Tayo naman po, Hunyo pa lang ng 2012—2.1 million na turista na ang napalapag. [Applause] Mas marami pang dadagsa sa peak season bago matapos ang taon, kaya hindi ako nagdududang maaabot natin ang quota na 4.6 million na turista para sa 2012. [Applause] Ibig sabihin po, 1.5 million na turista ang ating maidadagdag. Samakatuwid, sa dalawang taon, mas malaki ang magiging paglago ng ating tourist arrivals, kumpara sa naidagdag ng pinalitan natin sa loob ng siyam at kalahating taon. Hindi po tayo nagtataas ng bangko; nagsasabi lang po tayo ng totoo. [Applause]

 

Pero hindi nakuntento rito si Secretary Mon Jimenez. Sabi niya, kung sa Malaysia may bumisitang 24.7 million na turista noong 2011, at kung sa Thailand naman tinatayang 17 million, sa dinami-rami ng magagandang tanawin sa ating bansa, hindi naman siguro suntok sa buwan kung mangarap tayong pagdating ng 2016, sampung milyong turista na ang bibisita sa Pilipinas kada taon. [Applause] Kung patuloy na magkakaisa ang sambayanang Pilipino, gaya ng ipinamalas nating hirangin ang Puerto Princesa Underground River bilang isa sa New Seven Wonders of Nature, walang dudang makakamtan natin ito. Ang pahayag nga po natin sa daigdig: "It's more fun in the Philippines." [Applause] Kahit wala pang isang taon sa puwesto si Secretary Mon Jimenez, nagagapas na natin ang positibong bunga ng ating mga naipunlang reporma. Masasabi nga po nating pagdating sa turismo, "It's really fun—to have Secretary Mon Jimenez as our Secretary." [Applause]

 

Kung paglago po ang usapan, nasa tuktok ng listahan ang agrikultura. Kayod-kalabaw po si Secretary Alcala upang makapaghatid ng mabubuting balita. Binisita  po niya ang lahat ng probinsya hindi para mangampanya sa sarili pero para ikampanya ang programa ng Department of Agriculture. Dati, para bang ang pinapalago ng mga namumuno sa DA ay ang utang ng NFA. Twelve billion pesos ang minana nilang utang; ang ipinamana naman nila sa atin, 177 billion pesos.

Hindi po ba't noon, pinaniwala tayo na 1.3 million metric tons ang kakulangan sa bigas, at para tugunan ito, 'di bababa sa two million metric tons ang kanilang inangkat noong 2010. Parang unlimited rice sila kung maka-order ng bigas, pero dahil sobra-sobra, nabubulok lang naman ito sa mga bodega. Ang 1.3 million metric tons, unang taon pa lang, napababa na natin sa 860,000 metric tons. [Applause] Ngayong taon, 500,000 na lang, kasama pa ang buffer sakaling abutin tayo ng bagyo. [Applause] Huwag lang po tayong pagsungitan ng panahon, harinawa, sa susunod na taon ay puwede na tayong mag-export ng bigas. [Applause]

 

Ang sabi po ni Secretary Alcala: ang susi dito, makatotohanang programa sa irigasyon, at masigasig na implementasyon ng certified seeds program. [Applause] Ang masakit po, hindi bagong kaalaman ito; hindi lang ipinapatupad. Kung dati pa sila nagtrabaho nang matino, nasaan na kaya tayo ngayon?

 

Tingnan rin po natin ang industriya ng niyog at ang cocowater na dati tinatapon lang, ngayon, napapakinabangan na ng magsasaka. Noong 2009—483,862 liters ng cocowater ang iniluwas natin. Umangat po ito ng 1,807,583 liters noong 2010. Huwag po kayong magugulat, noong 2011, 16,756,498 liters [applause]—puwede ho bang ulitin iyon?—16,756,498 liters ng cocowater ang in-export ng Pilipinas. Ang coco coir naman, kung dati walang pumapansin, ngayon may shortage na dahil pinapakyaw ng mga exporter. Hindi natin sasayangin ang pagkakataong ito. Bibili pa tayo ng mga bagong makinang magpoproseso ng bunot para makuha ang mga hiblang ginagawa mula sa coco coir. Sa susunod na taon, lalo nating mapapakinabangan ang industriya ng niyog. Naglaan na tayo ng 1.75 billion pesos upang mamuhunan at palaguin ito. [Applause]

 

Sinimulan po ng aking ina ang Comprehensive Agrarian Reform Program. Nararapat lamang na matapos ang programang ito sa panahon ng aking panunungkulan. [Applause]

 

Isinasaayos na po ang sistema upang mapabilis ang pagpapatupad ng repormang agraryo. Ginagawa ng pamahalaan ang lahat ng hakbang upang maipamahagi sa ating magsasaka ang mga lupaing diniligan at pinagyaman ng kanilang pawis. Subalit mayroon pa rin pong ayaw paawat sa pagtatanim ng mga balakid. Ang tugon ko sa kanila: susunod tayo sa batas. Ang atas ng batas, ang atas ng taumbayan, at ang atas ko: Bago ako bumaba sa puwesto, naipamigay na dapat ang lahat ng lupaing sakop ng CARP. [Applause]

 

Liwanagin naman po natin ang nangyayari sa sektor ng enerhiya. Mantakin po ninyo: Dati po, umabot lang ang kawad ng kuryente sa barangay hall, "energized" na raw ang buong barangay. Kaya ganoon na lang kung ipagmalaki nilang 99.98 percent na raw ng mga barangay sa bansa ang may kuryente. Pati ba naman sa serbisyong dapat ay matagal nang napapakinabangan ng Pilipino, nagkakagulangan pa? Kaya nga po, para subukan ang kakayahan ng DOE at NEA, naglaan tayo ng 1.3 billion pesos para pailawan ang unang target na 1,300 sitios, sa presyong isang milyong piso bawat isa. Nang matapos sila, ang napailawan sa inilaan nating pondo: 1,520 sitios, at gumastos lamang sila ng 814 million pesos. [Applause] Nagawa nila ito sa loob lamang ng tatlong buwan, at mas marami pa pong gagawin dito hangga't matapos ang 36,000 sitiong walang kuryente. Kay Secretary Rene Almendras, bilib talaga ako sa iyo; parang hindi ka nauubusan ng enerhiya. Sa paghahatid-serbisyo, hindi ka lang eveready, nagmistulang energizer bunny ka pa—you keep on going, and going, and going. [Applause]

 

Nangingibabaw na nga po ang liwanag sa ating bayan—liwanag na nagsiwalat sa krimeng nagaganap sa madidilim na sulok ng lipunan. Ang pinagsisikapang kitain ng Pilipino, hindi na magagantso. Patuloy po ang pagbaba ng crime volume sa buong bansa. Ang mahigit limandaan libong krimen na naitala noong 2009, mahigit kalahati po ang nabawas: 246,958 na lamang iyan nitong 2011. Dagdag pa rito, ang dating dalawanlibo't dalawandaang kaso ng carnapping noong 2010, lampas kalahati rin ang ibinaba; 966 na lang po iyan pagdating ng 2011.

Ito nga po sana ang dalhin ng ating mga headline. Hindi po natin sinasabing wala nang krimeng nagaganap, pero palagay ko naman po, wala dapat magalit na nangalahati na ito. Si Raymond Dominguez na matagal nang labas-masok sa kulungan, hindi ba't sa loob lamang ng mahigit isang taon, nasentensyahan at naipakulong na? Ang dalawa pa niyang kapatid ay sinampahan na rin natin ng kaso at kasalukuyan na ring nakabilanggo. May dalawang suspect sa bus bombing sa Makati noong nakaraang taon, ang isa po'y pumanaw na; 'yung isa, humihimas na ng rehas. Kakosa niya ang mahigit sampung libong sangkot sa ilegal na droga na inaresto ng PDEA nitong 2011. [Applause]

 

Alam po nating hindi araw-araw ang laban ni Pacman, at hindi puwedeng iasa dito ang pagbaba ng krimen. Kaya nga po pinalalakas natin ang puwersa ng kapulisan. 'Di po ba, nang dumating tayo, apatnapu't limang porsyento ng ating kapulisan ang walang baril at umaasa sa anting-anting habang tumutugis ng masasamang-loob? [Laughter] May nanalo na po sa bidding, tinitiyak na lamang nating dekalidad ang kanilang mga produkto. Pagkatapos ng proseso, at itong taon po nating inaasahan ito, maipagkakaloob na ang 74,600 na baril na magagamit nila upang ipagtanggol at alagaan ang bayan, lipunan, at sarili. [Applause]

 

Dumako naman po tayo sa usapin ng pambansang tanggulan. May mga nagsabi na po na ang ating Air Force, "all air, at no force." [Laughter] Imbes na alagaan ng estado, para bang sinasadyang ilagay sa alanganin ang ating mga sundalo. Hindi po tayo makakapayag na manatiling ganito.

 

Makalipas nga lang po ang isang taon at pitong buwan, nakapaglaan na tayo ng mahigit dalawampu't walong bilyong piso para sa AFP Modernization Program. Aabutan na nito ang tatlumpu't tatlong bilyong pisong pondo na ipinagkaloob sa nasabing programa sa nakalipas na labinlimang taon. [Applause] Bumubuwelo pa lang po tayo sa lagay na 'yan. Kapag naipasa na ang panukala nating AFP modernization bill sa Kongreso, makakapaglaan tayo ng pitumpu't limang bilyong piso para sa susunod na limang taon.

Kasado na rin po ang tatlumpung milyong dolyar na pondong kaloob ng Estados Unidos para sa Defense Capability Upgrade and Sustainment of Equipment Program ng AFP. Bukod pa po ito sa tulong nila upang pahusayin pa ang pagmanman sa ating mga baybayin sa ilalim ng itatayong Coast Watch Center ng Pilipinas.

Nagka-canvass na rin po ang Sandatahang Lakas ng mga kagamitan tulad ng mga kanyon, armored personnel carrier, at frigates. Hindi magtatagal, dadaong na ang karelyebo ng BRP Gregorio del Pilar sa ating pampang. Sa Enero, aangkla na po sa Pilipinas ang BRP Ramon Alcaraz, ang pangalawa nating Hamilton class cutter. 'Di na po bangkang papel ang ating ipapalaot; [applause] ngayon, mga hi-tech at dekalidad na barko na ang tatanod sa 36,000 kilometers nating coastline.

 

Mainam na rin po siguro kung maglilinis-linis na ng mga hangar ang ating Sandatahang Lakas, dahil darating na ang mga kagamitang lalong magpapatikas sa ating tanggulan. Sa wakas, may katuwang na po ang kaisa-isa nating C-130 na tatlumpu't anim na taon nang rumoronda sa himpapawid. Dalawa pang C-130 ang magiging operational ulit sa taong ito. Bago matapos ang taong ito, inaasahan nating maide-deliver na ang binili nating dalawampu't isang refurbished UH-1H Helicopter, apat na combat utility helicopters, mga radyo't iba pang communication equipment, rifles, mortars, mobile diagnostic laboratories, kasama na ang bullet station assembly para sa arsenal. [Applause] Pagdating naman po ng 2013, lalapag na ang sampung attack helicopters, dalawang naval helicopters, dalawang light lift aircraft, isang frigate, at mga force protection equipment. [Applause]

 

At hindi lang po natin sa armas ipinaparamdam ang pagkalinga sa ating pulis at kasundaluhan. Nabawasan na rin po ang mga pasanin nila sa pamumuhay dahil sa mahigit dalawampu't dalawang libong bahay ang naipatayo na sa ilalim ng AFP–PNP housing program. [Applause]

 

Hindi po ito tungkol sa pakikipaggirian o pakikipagmatigasan. Hindi ito tungkol sa pagsisiga-sigaan. Tungkol ito sa pagkamit ng kapayapaan. Tungkol ito sa kakayahan nating ipagtanggol ang ating sarili—isang bagay na kaytagal nating inisip na imposible. Tungkol po ito sa buhay ng isang sundalong araw-araw sumasabak sa peligro; tungkol ito sa pamilya niyang nag-aabang na makabalik siyang ligtas, ano man ang kanyang makaharap. Hayaan po nating ang ilang mga benipisyaryo ang magsabi sa pagbabago ng buhay  po nila:

[Video starts]

"Nagpapasalamat sa Poong Maykapal. Binigyan kami ng ganitong pagkakataon—binigyan ng blessing na ganito. Pangalawa, 'yung pagkakaroon nating ng mabait na pangulo. Itong proyekto na ito ay hindi niya kami pinababayaan—mga kapulisan at mga  sundalo—sandatahan ng ating Pilipinas." - SPO1 Domingo Medalla [PNP Housing Beneficiary]

"Kinakaya namin, Ma'am. Pero ginagawan ko talaga ng paraan na makapasok sila [sa eskuwela]. 'Yun lang talaga, ma'am, ang misyon ko sa buhay na mapaaral sila, maibigay ko 'yung tamang edukasyon, na hindi maging gusgusin ang anak ko, hindi kaawa-awa[an] ng mga tao, may magulang na dapat magtaguyod. At, napapasalamat ako sa Pantawid [Pamilya Program], ma'am, dahil may natutunan ako ditong malaki." - Eva Neri [CCT beneficiary]

"Malaking tulong na isa kami—ang alam ko kauna-unahan na nakinabang at nakikinabang pa sa package na 'to na Category Z Package ng Philhealth. Nagpapasalamat kami nang sobra at  hindi man maganda na nagkaroon  ng sakit ang anak ko, pero mayroong PhilHealth na tutulong at handang tumulong sa mga gastusin namin." - Kristine Tatualla [PhilHealth beneficiary]

"Noong araw na nasama sa isang Oakwood Mutiny—'yung pinaglalaban namin, ito na po 'yung hinihintay namin para sa pagbabago at ito na po ang pagkakataon natin para magkaroon tayo ng sariling bahay lalong lao na sa programa ng ating presidente na si Benigno Aquino III." - PFC Rolly Bernal [AFP Housing Beneficiary]

[Video ends]

At ngayon ngang inaaruga na sila ng taumbayan, lalo namang ginaganahan ang ating kasundaluhan na makamtan ang kapayapaan. Tagumpay pong maituturing ang dalawandaan at tatlong rebeldeng sumuko at nagbabalik-loob na sa lipunan, at ang 1,772 na bandidong nawakasan na ang karahasan. Halimbawa po, ang kilabot na teroristang si Doctor Abu, na hindi na makakapaghasik ng kaniyang lagim. Nagpupugay rin po tayo sa panunumbalik ng katahimikan sa mga lugar na matagal nang biningi ng putukan. Ang resulta nga po ng bayanihan: 365 na barangay ang naagaw sa kamay ng kaaway, 270 na gusali't paaralan ang naipaayos, at 74 health centers ang naipagawa. [Applause]

 

Kung kapayapaan na lang din po ang usapan, dumako naman tayo sa lugar na matagal naging mukha ng mga mithiing 'di makamtan-kamtan. Bago po magsimula ang mga reporma natin sa ARMM, at alam naman po n'yo, may mga ghost students doon, na maglalakad sa isang ghost road, tungo sa isang ghost school, para magpaturo sa isang ghost teacher. Ang mga aparisyon pong gumulantang kay OIC Governor Mujiv Hataman: [applause] Apat na eskuwelahan na natagpuang may ghost students; iniimbestigahan na rin ang mga teacher na hindi lumilitaw ang pangalan sa talaan ng Professional Regulation Commission, gayundin ang mga tauhan ng gobyernong hindi nakalista sa plantilya. Limampu't limang ghost entry ang tinanggal sa payroll. Ang dating paulit-ulit na pagsasaboy ng graba sa kalsada para lang pagkakitaan ng pera, bawal na. Wala nang cash advance sa mga ahensya, para maiwasan ang pagsasamantala. Ang mga multo sa voters list, mapapatahimik na ang kaluluwa. [Applause] Kaya nga po kay OIC Gov. Mujiv Hataman, ang masasabi natin: talaga namang isa ka nang certified ghost buster.

 

Ang pumalit po, at pinapalit na: pabahay, tulay, at learning center para sa mga Badjao sa Basilan. Mga community-based hatchery, lambat, materyales para maglinang ng seaweeds, at punlang napakinabangan ng 2,588 na mangingisda. Certified seeds, punla ng gabi, cassava, goma, at mga punong namumunga para sa 145,121 na magsasaka. Simula pa lang po iyan; nakalaan na ang 183 million pesos para sa mga municipal fishing port projects sa ARMM; 310.4 million pesos para sa mga istasyon ng bumbero; 515 million pesos para sa malinis na inuming tubig; 551.9 million pesos para sa mga kagamitang pangkalusugan; 691.9 million pesos para sa daycare centers; at 2.85 billion pesos para sa mga kalsada at tulay na babagtas sa rehiyon. Ilan lang po iyan sa patutunguhan ng kabuuang 8.59 billion pesos na ipinagkaloob ng pambansang gobyerno para isakatuparan ang mga reporma sa ARMM. [Applause] Lilinawin ko rin po, hindi pa kasama rito ang taunang suportang natatanggap nila, na ngayong 2012 ay umabot sa 11.7 billion pesos. [Applause]

 

Miski po ang mga dating gustong tumiwalag, nakikita na ang epekto ng reporma. Kinikilala natin bilang pahiwatig ng kanilang tiwala ang nakaraang pitong buwan, kung kailan walang nangyaring sagupaan sa pagitan ng militar at ng MILF. Sa peace process naman po, hayag at lantaran ang usapan. Nagpapamalas ang magkabilang panig ng tiwala sa isa't isa. Maaaring minsan, magiging masalimuot ang proseso; signos lang po ito na malapit na nating makamit ang nag-iisa nating mithiin: Kapayapaan.

 

Mapayapang pag-uusap rin po ang prinsipyong isinulong natin upang mabuo ang ating Executive Order ukol sa pagmimina. Ang kaisipan sa likod ng nabuong consensus: mapakinabangan ang ating likas na yaman upang iangat ang buhay ng Pilipino, hindi lamang ngayon kundi pati na rin sa susunod na salinlahi. Hindi natin pipitasin ang ginintuang bunga ng industriyang ito, kung ang magiging kabayaran ay ang pagkasira ng kalikasan. [Applause]

 

Ngunit unang hakbang lamang ito. Isipin po ninyo, noong 2010, 145 billion pesos ang kabuuang halaga na nakuha mula sa pagmimina, subalit 13.4 billion pesos lamang o siyam na porsyento ang napunta sa kaban ng bayan. Ang likas na yaman, pag-aari ninyo; hindi tayo papayag na balato lang ang mapupunta sa Pilipino. Umaasa po tayo sa pakikiisa ng Kongreso upang makapagpasa ng batas na sisigurong napapangalagaan ang kalikasan at matitiyak na makatarungan ang magiging pakinabang ng publiko at pribadong sektor sa mga biyayang makukuha natin mula sa industriyang ito. [Applause]

Pag-usapan po natin ang situwasyon sa Disaster Risk Reduction and Management. Dati, ang gobyernong dapat tumutulong, nanghihingi rin ng tulong. Ngayon, nasa Pasipiko pa lang ang bagyo, alam na kung saan idedestino ang ayuda, at may malinaw nang plano upang maiwasan ang peligro.

Tuwing pag-uusapan nga po ang sakuna, lagi kong naaalala ang nangyari po sa amin sa Tarlac noong minsang bumagyo. Sa lakas ng ulan, bumigay ang isang dike. Nang nagising ang atin pong barangay captain, tinangay na ng baha ang kanyang pamilya at mga kagamitang pangsaka. Buti nga po't nakaligtas ang buong mag-anak. Malas lang po ng kalabaw nilang naiwang nakatali sa puno; nabigti ito sa lakas ng ragasa.

Walang kalaban-laban din po ang marami sa tinamaan ng bagyong Ondoy, Pepeng, at Sendong. Napakarami pong nasawi sa paghagupit ng mga delubyong ito. Sa ilalim ng bagong-lunsad na Project NOAH, isinakay natin sa iisang bangka ang mga inisyatiba kontra-sakuna, at hindi na rin po idinadaan sa tsamba ang paglilikas sa mga pamilya. Gamit ang teknolohiya, nabibigyan na ng wastong babala ang Pilipino upang makapaghanda at makaiwas sa disgrasya.

Real-time at direkta na ang pakinabang ng walumpu't anim na automated rain gauges at dalawampu't walong water level monitoring sensors natin sa iba't ibang rehiyon. Bago matapos ang 2013, ang target natin: animnaraang automated rain gauges at apatnaraan at dalawampu't dalawang water level sensors. Ipapakabit po natin ang mga ito sa labingwalong pangunahing river basins sa buong bansa. [Applause]

 

Isa pa pong pagbabago: Dati, ang mga ahensya'y kanya-kanyang habulan ng numero, kanya-kanyang agenda, kanya-kanyang pasikatan. Ngayon, ang kultura sa gobyerno: bayanihan para sa kapakanan ng taumbayan. Convergence po ang tawag natin dito.

Dati pa naman po naglipana ang mga programa sa tree planting. Pero matapos magtanim, pababayaan na lang ang mga ito. Kapag nakita ng mga komunidad na naghahanap din ng kabuhayan, puputulin ang mga ito para gawing uling.

May solusyon na po rito. Mayroon na pong 128,558 hectares ng kagubatang naitanim sa buong bansa; bahagi lang po iyan ng kabuuang 1.5 million na ektaryang matatamnan bago tayo bumaba sa puwesto. [Applause] Nakapaloob po rito ang mga komunidad na nasa ilalim ng National Convergence Initiative. Ang proseso: pagkatanim ng puno, makikipag-ugnayan ang DSWD sa mga komunidad. Kapalit ng conditional cash transfer, aalagaan ang mga puno; mayroon ding mga magpapalago ng bagong punla sa nursery. Three hundred thirty-five thousand seventy-eight na po ang mga Pilipinong nakakakuha ng kabuhayan mula dito.

 

Sa isa nga pong programa, nakiambag din ang pribadong sektor, na nagbibigay ng espesyal na binhi ng kape at cacao sa komunidad, at tinuturuan silang alagaan at siguruhing mataas ang ani. Itinatanim ang kape sa lilim ng mga puno, na habang nakatayo ay masisigurong hihigop ng baha at tutulong makaiwas tayo sa pinsala. Ang kumpanyang nagbigay ng binhi, sure buyer na rin ng ani. Panalo po ang mga komunidad nay may dagdag kita, panalo ang pribadong sektor, panalo pa ang susunod na salinlahing makikinabang sa matatayog na puno. [Applause]

 

Matagal na pong problema ang illegal logging. Mula nga po nang lumapag ang EO 23, nakasabat na si Mayor Jun Amante ng mahigit anim na milyong pisong halaga ng troso. Nagpapasalamat tayo sa kanya. Sa Butuan pa lang ito; paano pa kung magpapakita ng ganitong political will ang lahat ng LGU?

Ang mga trosong nakukumpiska ng DENR, lalapag sa mga komunidad na naturuan na ng TESDA ng pagkakarpintero. Ang resulta: upuan para sa mga pampublikong paaralan na hawak naman ng DepEd. Isipin po ninyo, ang dating pinagmumulan ng pinsala, ngayon, tulay na para sa mas mabuting kinabukasan. Dati, imposible nga ito; imposible kung nagbubulag-bulagan ang pamahalaan sa ilegal na gawain.

Kaya kayong mga walang konsensya; kayong mga paulit-ulit isinusugal ang buhay ng kapwa Pilipino: maghanda na kayo. Tapos na ang maliligayang araw po ninyo. [Applause] Sinampolan na natin ang tatlumpu't apat na kawani ng DENR, isang PNP provincial director, at pitong chiefs of police. Pinagpapaliwanag na rin po natin ang isang Regional Director ng PNP na nagbingi-bingihan sa aking utos at nagbulag-bulagan sa mga dambuhalang trosong dumaan sa kanilang tanawin. Kung hindi kayo umayos, isusunod namin kayo. Magkubli man kayo sa ilalim ng inyong mga padrino, aabutan namin kayo. Isasama na rin namin ang mga padrino ninyo. [Applause] Kaya bago pa magkasalubong ang ating landas, ako po'y muling makikiusap, mas maganda sigurong tumino na kayo.

 

Mula sa sinapupunan, sa pag-aaral at pagtatrabaho, may pagbabago nang haharap sa Pilipino. At sakaling piliin niyang magserbisyo sa gobyerno, tuloy pa rin ang pag-aaruga ng estado hanggang sa kanyang pagreretiro. Tatanawin ng pamahalaan ang kanyang ambag bilang lingkod-bayan, at hindi ipagdadamot sa kanya ang pensiyong siya rin naman ang nagpuhunan.

Isipin po ninyo, at ako po'y nagulat dito: may mga pensyonado tayong tumatanggap ng 500 pesos lamang kada buwan. Paano kaya niya ito pagkakasiyahin sa tubig, kuryente, at pagkain araw-araw? Ang atin pong tugon: Pagsapit ng bagong taon, hindi na bababa sa limanlibong piso ang matatanggap na buwanang pensyon ng ating old-age and disability pensioners. [Applause] Masaya tayong matutugunan natin ang pangangailangan nila ngayon, nang hindi isinusugal ang kapakanan ng mga pensyonado bukas.

 

Iba na po talaga ang mukha ng gobyerno. Sumasabay na po sa pribadong sektor ang ating pasahod para sa entry level. Pero kapag sabay kayong na-promote ng kaklase mong piniling mag-pribado, nagkakaiwanan na.

Mahahabol din po natin iyan; pero sa ngayon, ang good news natin sa mga nagtatrabaho sa pamahalaan: Performance-Based Incentives. Dati, miski palpak ang palakad ng isang ahensya, very satisfactory pa rin ang pinakamababang rating ng empleyado. Dahil sa pakikisama, nahihirapan ang bisor na bigyan ng makatarungang rating ang mga tauhan niya. Nakakawawa tuloy ang mga mahusay magtrabaho. Nawawalan sila ng dahilan para galingan dahil parehas lang naman ang insentibo ng mga tamad at pursigido.

Heto po ang isa lamang sa mga hakbang natin upang tugunan ito. Simula ngayong taon, magpapatupad tayo ng sistema kung saan ang bonus ay nakabase sa pagtupad ng mga ahensya sa kanilang mga target para sa taon. [Applause] Nasa kamay na ng empleyado ang susi sa kanyang pag-angat. Ang insentibo, maaaring umabot ng tatlumpu't limang libong piso, depende sa pagpapakitang-gilas mo sa iyong trabaho. Dagdag pa ito sa across-the-board na Christmas bonus na matatanggap mo.

 

Ginagawa natin ito, hindi lamang para itaas ang kumpiyansa at ipakita ang pagtitiwala natin sa ating mga lingkod-bayan. Higit sa lahat, para ito sa Pilipinong umaasa sa tapat at mahusay na serbisyo mula sa lingkod-bayan, at umaasang sila at sila lamang ang itinuturing na boss ng kanilang pamahalaan.

Alam po niyo, sa simula pa lang mayroon nang mga kumuwestiyon sa sinasabi nating, "Kung walang corrupt, walang mahirap." Hanggang ngayon mayroon pa rin pong mangilan-ngilang nagtatanong: nakakain ba ang mabuting pamamahala? Ang simpleng sagot, "Siyempre."

Isipin po natin ang ating pinanggalingan: Dati, parang "Wild West" ang pamumuhunan sa Pilipinas. May peligro na nga ang negosyo, sinagad pa ang risko dahil sa di tiyak at nakalihim na patakaran. Kakamayan ka nga gamit ang kanan, kokotongan ka naman na gamit ang kaliwa.

Ngayon, dahil patas na ang laban, at may hayag at hindi pabagu-bagong mga patakaran, patuloy ang pagtaas ng kumpiyansa sa ating ekonomiya. Patuloy ang pagpasok ng puhunan; patuloy ang pagdami ng trabaho; patuloy ang positibong siklo ng pagkonsumo, paglago ng negosyo, at pagdami ng mamamayang naeempleyo. [Applause]

 

Dahil maayos ang paggugol ng gobyerno, walang tagas sa sistema. Dahil maayos ang pangkolekta ng buwis, lumalago ang kaban ng bayan. Bawat pisong nakokolekta, tiyak ang pupuntahan: Piso itong diretso sa kalsada, piso para sa bakuna, piso para sa classroom at upuan, piso para sa ating kinabukasan. [Applause]

 

Dahil maayos ang paggawa ng tulay, kalsada, at gusali, itinatayo ang mga ito kung saan kailangan. Maayos ang daanan, mas mabilis ang takbo ng produkto, serbisyo, at mamamayan.

Dahil maayos ang pamamahala sa agrikultura, tumataas ang produksyon ng pagkain, at hindi pumapalo ang presyo nito. Stable ang pasahod, at mas malakas ang pambansang ekonomiya.

Tunay nga po, ang matatag at malakas na ekonomiyang pinanday ng mabuting pamamahala ang pinakamabisang kalasag laban sa mga hamon na kinakaharap ng daigdig. Dalawang taon po nating binaklas ang mga balakid sa pag-unlad, at ngayon, tayo na lang mismo ang makakapigil sa ating sariling pag-angat.

Ginawa po natin ang lahat ng ito habang binubuno rin ng bawat bansa sa iba't ibang sulok ng daigdig ang kani-kanilang problema't pagsubok.

Hindi po tayo nag-iisa sa mundo, kaya't habang tinutugunan natin ang sarili nating mga suliranin, angkop lamang na bantayan din ang ilang pangyayaring maaaring makaapekto sa atin.

Naging maugong ang mga kaganapan sa Bajo de Masinloc. May mga mangingisdang Tsinong pumasok sa ating teritoryo. Nasabat ng barko natin at nasabad sa kanilang mga barko ang endangered species. Bilang pinuno, kailangan kong ipatupad ang batas na umiiral sa ating bansa. Sa pagsulong nito, nagbungguan ang Nine-Dash Line Theory ng mga Tsino, na umaangkin sa halos buong West Philippine Sea, at ang karapatan natin at ng marami pang ibang bansa, kasama na ang Tsina, na pinagtibay naman ng United Nations Convention on the Laws of the Sea.

Ibayong hinahon ang ipinamalas natin. Ang barko ng Hukbong Dagat, bilang tanda ng ating malinis na hangarin, ay agad nating pinalitan ng barkong sibilyan. Hindi tayo nakipagsagutan sa mga banat ng kanilang media sa atin. Hindi naman po siguro kalabisan na hilingin sa kabilang panig na galangin ang ating karapatan, gaya ng paggalang sa kanilang mga karapatan bilang kapwa bansang nasa iisang mundong kailangang pagsaluhan.

Mayroon po tayong mga miron na nagsasabing hayaan na lang ang Bajo de Masinloc; umiwas na lang tayo. Pero kung may pumasok sa inyong bakuran at sinabing sa kanya na ang kanyang kinatatayuan ay sa kanya na, papayag ba kayo? Hindi naman po yata tamang ipamigay na lang natin sa iba ang sadyang atin talaga. [Applause]

 

Kaya nga po hinihiling ko sa sambayanan ang pakikiisa sa isyung ito. Iisa lang po dapat ang kumpas natin. Tulungan ninyo akong iparinig sa kabilang panig ang katuwiran ng ating mga paninindigan.

Hindi po simple ang sitwasyon, at hindi magiging simple ang solusyon. Magtiwala po kayo, kumokonsulta tayo sa mga eksperto, at sa lahat ng pinuno ng ating bansa, pati na sa kaalyado natin—gayundin sa mga nasa kabilang panig ng usaping ito—upang makahanap ng solusyon na katanggap-tanggap sa lahat. [Applause]

 

Sa bawat hakbang sa tuwid na daan, nagpunla tayo ng pagbabago. Ngunit may mangilan-ngilan pa ring pilit na bubunot nito. Habang nagtatalumpati ako ngayon, may mga nagbubulung-bulungan sa isang silid at hinihimay ang aking mga sinasabi; naghahanap ng butas na ipambabatikos bukas. Sasabihin nila, "Salita lang ito, at hindi totoo ang tuwid na landas." Sila rin po ang magsasabing hayaan na, magkaisa na; forgive and forget na lang para makausad na tayo.

Hindi ko po matatanggap ito. Forgive and forget na lang ang sampung taon na nawala sa atin? Forgive and forget na lang para sa magsasakang nabaon sa utang dahil sa kakaangkat natin ng bigas, gayong puwede naman palang pagyamanin sa ating sariling lupa?

Forgive and forget na lang ba para sa pamilya ng isang pulis na namatay nang walang kalaban-laban, dahil batuta lang ang hawak niya habang hinahabol ang armadong masasamang-loob?

Forgive and forget na lang ba para sa mga naulila ng limampu't pitong biktima ng masaker sa Maguindanao? Maibabalik ba sila ng "forgive and forget?" [Applause] Forgive and forget ang lahat ng atraso ng mga naglubog sa atin sa bulok na estado? Forgive and forget para maibalik ang lumang status quo? Ang tugon ko, "Ang magpatawad, maaari; ang makalimot, hindi." [Applause] Kung ang nagkasala ay hindi mananagot, gagarantiyahan mo ang pagpapahirap muli sa sambayanan.

 

Ang tunay na pagkakaisa at pagkakasunduan ay magmumula lamang sa tunay at ganap na katarungan. Katarungan ang tawag sa plunder case na isinampa laban sa dating pangulo. [Applause] Katarungan na bigyan siya ng pagkakataong harapin ang mga akusasyon at ipagtanggol ang kanyang sarili. Katarungan ang nasaksihan natin noong ikadalawampu't siyam ng Mayo. Noong araw na iyon, pinatunayan natin: Posibleng mangibabaw ang katarungan kahit na ang kabangga mo ay may mataas na katungkulan. [Applause] Noong araw na iyon, may isang Delsa Flores sa Panabo, Davao del Norte, na nagsabing, "Posible palang iisang batas lang ang kailangang sundin ng court interpreter na tulad ko, at ng Punong Mahistrado." [Applause]  Posible palang maging patas ang timbangan; maaaring isakdal at panagutin miski ang mayaman at makapangyarihan.

 

Kaya po sa susunod na magiging Punong Mahistrado, malaki ang inaasahan sa inyo ng sambayanan. Napatunayan na po nating posible ang imposible; ang trabaho natin ngayon, siguruhing magpapatuloy ang pagbabago tungo sa tunay na katarungan, matapos man ang ating termino. [Applause]  Marami pong sira sa sistemang kailangan ninyong kumpunihin, at alam kong hindi magiging madali ito. Alam ko po kung gaano kabigat ang pasanin ng isang malinaw na mandato; ngunit ito ang atas sa atin ng taumbayan; ito ang tungkuling ating sinumpaan; ito ang kailangan nating gampanan.

 

Simple lang ang hangad natin: Kung inosente ka, buong-loob kang haharap sa korte, dahil kampante kang mapapawalang-sala ka. Kung ikaw ang salarin, anuman ang apelyido mo, o gaano man karami ang titulong nakakabit sa iyong pangalan, may katiyakan din na pananagutan mo ang ginawa mong kasalanan. [Applause]

 

Salamat din po kay Ombudsman Conchita Carpio-Morales, [applause] sa pagtanggap ng hamon na maging tunay na tanod-bayan. Kung tutuusin, puwede na niyang tanggihan ang responsibilidad at sabihing, "Retirado na ako, puwede bang 'yung iba na lang?" Subalit nangibabaw ang kaniyang malasakit sa bayan. Sa kabila nito, may nagregalo pa rin sa kanya ng granada sa bahay. [Laughter] Ma'am, may mga darating pa pong pagsubok; baka po paglaon, magaya na kayo sa akin na tinatawag, sabay-sabay pang tinatawag, na ganid na kapitalistang o komunista din patungong diktador dahil sa masigasig na mga repormang ipinapatupad natin.

 

Bilib po ako sa inyong pagpapakitang-gilas at maraming salamat sa pagiging instrumento ng katarungan, lalo na noong kasagsagan ng impeachment trial. Salamat din po sa dalawang institusyong bumubuo ng Kongreso: Sa Senado at Kamara de Representante, na tinimbang ng taumbayan at nakitang sapat na sapat.

Sa lahat po ng tumulong sa pagpapagana ng mga prosesong pangkatarungan: Dumaan kayo sa matinding pagsubok, batikos, at agam-agam; kasama pa ang kaba na kung natalo tayo, kayo ang unang pupuntiryahin ng kalaban. Pero 'di kayo natinag. Umasa sa inyo ang Pilipino, at pinatunayan ninyong tama ang pag-asa sa inyo. Hindi ninyo binigo ang sambayanan; ipinaliwanag ninyo lalo ang ating kinabukasan. [Applause]

 

Paalala lang po: Hindi natatapos ang laban sa isang tiwaling opisyal na natanggal sa puwesto, sa isang maanomalyang kontratang napigil ipatupad, o sa isang opisinang naituwid ang pamamalakad. Kaya naman nananawagan po tayo sa Kongreso na ipasa ang panukala nating sa pag-amyenda sa Anti-Money Laundering Act, upang mas mapaigting pa natin ang pagpapanagot sa mga tiwali.

Itong tinatamasa natin ngayon: ang bawat nailawan at iilawan pang sitio; ang bawat daan, tulay, paliparan, tren, at daungan; ang bawat kontratang walang bukol; ang kaligtasan at kapayapaan mula lungsod hanggang nayon; ang pagbalik ng piring sa sistemang pangkatarungan; ang bawat classroom, upuan, at aklat na napasakamay ng kabataan; ang bawat Pilipinong nahahandugan ng bagong kinabukasan—ang lahat ng ito, naabot natin sa loob lamang ng dalawang taon.

Pagtabihin po natin ang dalawang taon na ito, at ang nakaraang siyam at kalahating taon na ating pinagdusahan. 'Di po ba't sumusulong na ang agenda ng pagbabago? Ang kapareho namin ng adhikain, malamang, kasama namin sa agendang ito. At kung kontra ka sa amin, siguro kontra ka rin sa ginagawa namin. Kung kumukontra sila sa agenda ng pagbabago, masasabi ba niyang sila'y nasa panig ninyo?

Paparating na naman po ang halalan. Kayo po, ang aming mga boss, ang tangi naming susundan. Ang tanong ko sa inyo, "Boss, saan tayo tatahak? Tuloy ba ang biyahe natin sa tuwid na landas, o magmamane-obra ba tayo't paatras, pabalik sa daan na baluktot at walang patutunguhan?"

Naalala ko pa po noong nagsimula tayo. Mulat na mulat ako sa bigat ng pasaning sasalubong sa atin. Kabilang ako sa mga nag-isip: Kaya pa bang ituwid ang ganito kabaluktot na sistema?

Heto po ang aking natutuhan sa dalawampu't limang buwan ng pagkapinuno: Walang pong imposible. [Applause] Walang imposible dahil kung nakikita ng taumbayan na sila ang tanging boss ng kanilang pamahalaan, bubuhatin ka nila, gagabayan ka nila, sila mismo ang mamumuno tungo sa makabuluhang pagbabago. Hindi imposible na ang Pilipinas ang maging kauna-unahang bansa sa Timog-Silangang Asya na magbibigay at nagbibigay ng libreng bakuna laban sa rotavirus. Hindi imposible para sa Pilipinas na tumindig at sabihing, "Ang Pilipinas ay sa Pilipino—at handa kaming ipagtanggol ito." Hindi imposible na ang Pilipinong kaytagal nang yumuyuko tuwing may nakakasalubong na dayuhan—ang Pilipino, ngayon, taas-noong tinitingala ng buong mundo. [Applause] Talaga namang ang sarap maging Pilipino sa mga panahong ito.

 

Noon pong nakaraang taon, hiniling ko sa taumbayan, magpasalamat sa mga nakikiambag sa positibong pagbabago sa lipunan. Hindi po biro ang mga pagsubok na dinaanan natin, kaya angkop lamang na pasalamatan ang mga taong nakibalikat, sa pagkukumpuni sa mga maling idinulot ng masamang pamamahala.

Sa lahat ng miyembro ng aking Gabinete: Maraming, maraming salamat. [Applause] Mapalad po ang sambayanan at may mga tulad ninyong handang isuko ang pribado at mas tahimik na pamumuhay para maghatid serbisyo-publiko, kahit pa batid ninyong ang kapalit nito ay mas maliit na sweldo, panganib, at pambabatikos. Kaya maraming salamat muli.

 

Huwag din po sana nilang masamain dahil personal ko silang papangalanan: Kina Father Catalino Arevalo, at Sister Agnes Guillen, na dumidilig at nagpapalago sa aking buhay spirituwal, lalo na sa mga panahong sukdulan ang pagsubok sa amin, maraming, maraming salamat din po. [Applause]

 

Ito po ang aking ikatlong SONA, tatlo na lamang din po ang natitira. Papasok na po tayo sa kalagitnaan ng ating liderato. Noong nakaraang taon, ang hamon ko sa inyo: iwaksi ang kultura ng negatibismo; sa bawat pagkakataon, iangat ang kapwa-Pilipino.

Batid po sa tinatamasa natin ngayon: hindi kayo nabigo. Sa inyo nagmula ang pagbabago. Ang sabi ninyo: posible.

Humaharap po ako sa inyo bilang mukha ng isang gobyernong kayo ang boss at kayo pa rin ang lakas. Inuulat ko lamang ang mga pagbabagong ginawa ninyong posible.

Kaya nga po sa lahat ng nurse, midwife, o doktor na piniling magsilbi sa mga baryo; sa bawat bagong graduate na piniling magtrabaho sa gobyerno; sa bawat atletang Pilipinong bitbit ang watawat saan mang panig ng mundo; sa bawat kawani ng pamahalaan na tapat na nagseserbisyo: Kayo po ang gumawa ng pagbabago. [Applause]

 

Sa tuwing haharap ako sa isang ina na nagsasabing, "Salamat at nabakunahan na ang aking sanggol," ang tugon ko: Ikaw ang gumawa nito.

Sa tuwing haharap ako sa isang bata na nagsasabing, "Salamat sa papel at lapis, sa pagkakataong makapag-aral," ang tugon ko: Kasama ka sa gumawa nito.

Sa tuwing haharap ako sa isang OFW na nagsasabing, "Salamat at puwede ko na muling pangaraping tumanda sa Pilipinas," ang tugon ko: Ikaw ang gumawa nito.

Sa tuwing haharap ako sa isang Pilipinong nagsasabing, "Salamat, akala ko hindi na magkakakuryente sa aming sitio. Akala ko hindi ko na aabuting buhay ang liwanag na ganito," ang tugon ko: Ikaw ang gumawa nito.

Sa bawat pagkakataon na haharap ako sa isang magsasaka, guro, piloto, inhinyero, tsuper, ahente sa call center, karaniwang Pilipino; sa bawat Juan at Juana dela Cruz na nagsasabing "Salamat sa pagbabago," ang tugon ko sa inyo: Kayo ang gumawa nito. [Applause]

Inuulit ko po, posible na ang dating imposible. Humaharap po ako sa inyo ngayon, at sinasabing: hindi ko SONA ito. Kayo ang gumawa nito. SONA ito ng sambayanang Pilipino. Maraming, maraming salamat po at magandang hapon po sa lahat. [Applause]